In order to save a caption on the Media Library section, you need to:
- Click on a media
- Click 'Saved captions'
- Click 'Create a new caption' and enter a title and caption
- Click Save, or Save & insert if you want it to be automatically added to that media when you schedule it!